Sie möchten wissen, was in einer fremden Sprache auf einem Bild steht? Kein Problem für Google Translate!
In den letzten Jahren sind Google Translate und andere Übersetzer immer besser geworden. So sind seit einiger Zeit auch Funktionen von Google Lens in Google Translate eingebunden. Mit Google Translate oder Word Lens können Sie den Text auf einem Objekt direkt übersetzen. Sie müssen es nur mit der Kamera Ihres Smartphones scannen oder fotografieren. Die Übersetzung erfolgt direkt im Bild.
Bild übersetzen mit einer App
Es gibt verschiedene Apps, mit denen Sie Bilder und Text auf Objekten direkt übersetzen können. Ein Beispiel ist Word Lens, ein anderes ist der Google Übersetzer. In unserem Beispiel gehen wir auf Google Übersetzer ein, das Prinzip ist aber bei Apps dieser Art gleich. Es ist auch egal, ob Sie Google Übersetzer auf Android oder iOS nutzen – eine Internetverbindung brauchen Sie übrigens auch nicht.
Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, der Kurzanleitung oder dem Erklär-Video.
1. Schritt:
Als Erstes benötigen Sie natürlich einen Gegenstand oder ein Bild, dessen Textinhalt Sie übersetzen möchten. Wichtig ist dabei, dass die Belichtung stimmt und der Text wirklich gut zu sehen ist. In diesem Bild soll das Etikett der Tasche übersetzt werden. Das Etikett macht hier aber nur einen kleinen Teil des Gesamtbildes aus. Dazu ist das Bild zu hell und ein Teil des Etiketts wird sogar noch von dem Plastikstück verdeckt.
2. Schritt:
In diesem Bild ist das Etikett viel besser angepasst. Es liegt zentral und die Schrift oben wird nicht mehr von dem Plastikverbinder verdeckt. Das Bild ist deutlich dunkler und damit besser zu lesen. Diese Helligkeit oder ein kleines bisschen heller erkennt die App am Besten.
3. Schritt:
Öffnen Sie den Google Übersetzer. Für die Bild-Übersetzung ist die automatische Sprach-Erkennung nicht verfügbar, sodass Sie die Sprache vorher einstellen müssen. Im diesem Fall ist das Etikett auf Japanisch, sodass wir diese Sprache oben eingestellt haben. Tippen Sie dann auf “Kamera“. Möglicherweise müssen Sie nun noch zustimmen, dass Google Übersetzer wirklich auf Ihre Kamera zugreifen darf.
4. Schritt:
Nun wird der Scan automatisch begonnen. Im Regelfall steht die App auf “Sofort übersetzen“. Dann wird quasi “live” genau das gescannt, was momentan von der Kamera Ihres Smartphones aufgenommen wird. Über “Importieren” können Sie aber auch ein bereits zuvor geschossenes Bild übersetzen lassen. Bitte beachten Sie, dass die Übersetzung nicht immer optimal verläuft. Im Bild sind zwei Stellen markiert, an denen die App nicht ganz sauber funktioniert hat. Der obere Pfeil zeigt auf “Baumwolle”. Leider ist dieses Wort nicht gut zu lesen. Die App versucht immer, die Schriftgröße etwa an die des Original-Textes anzupassen. Deshalb ist das Wort hier verzerrt. Der untere Pfeil zeigt auf “Bell”. Hier steht eigentlich das japanische Wort für Glocke. Je nachdem, wie das Handy gehalten wurde, wurde “Bell” oder das deutsche Wort “Glocke” angezeigt. Manchmal springt der Übersetzer einfach von sich aus ins Englische. Meistens reicht die Übersetzung aber dennoch aus, dass Sie zumindest in etwa verstehen, was auf Ihrem Bild geschrieben steht.
Kurzanleitung
Öffnen Sie den Google Übersetzer. Wählen Sie eine Sprache aus und tippen Sie dann auf das Kamera-Icon. Möglicherweise müssen Sie jetzt noch zustimmen, dass Google Übersetzer auf Ihre Kamera zugreifen darf.
Im Regelfall steht die App auf “Sofort übersetzen“. In diesem Modus müssen Sie Ihr Smartphone einfach nur so auf den zu übersetzenden Gegenstand richten, dass der Text gut von der Kamera erkannt wird. Die andere Alternative ist “Importieren“. Damit können Sie ein zuvor geschossenes Foto in den Google Übersetzer einfügen.
In beiden Fällen wird der Text dann gescannt. Sobald die App mit der Texterkennung fertig ist, wird der Text direkt im Foto übersetzt.
[ad_1] Festplatte überprüfen – so wird’s gemacht Jede Festplatte stirbt irgendwann. Seltsame Geräusche, beschädigte Dateien, Abstürze beim Booten und langsame Übertragungsgeschwindigkeiten können auf das unvermeidliche Ende hindeuten. Das ist normal – vor allem, wenn Ihre Read more…
PR/Business Insider Zu einem leistungsstarken Smartphone gehört für euch ein leistungsstarker Tarif? Dann kommt diese Aktion gelegen: Vodafone gewährt derzeit Willkommensrabatt auf verschiedene Modelle des iPhone 15 im Verbund mit den Giga-Mobil-Tarifen. So gibt es Read more…
PR/Business Insider Das iPhone 16 wird voraussichtlich im September 2024 mit vier Modellen veröffentlicht. Obwohl Apple das neue iPhone noch nicht offiziell angekündigt hat, gibt es zahlreiche Gerüchte und Spekulationen. Mögliche Verbesserungen umfassen einen neuen Read more…
