Transkribieren – diese Software gibt es

• Von Isabelle Bauer
• am 31. Januar 2022 13:48 Uhr

Die hier vorgestellten Tools erleichtern Ihnen das manuelle Transkribieren von Audio- und Videodateien.

Eine große Audio- oder Videodatei ganz ohne zusätzliche Software zu transkribieren, kann ewig dauern. Zum Glück gibt es diverse Tools, die Sie beim Transkribieren unterstützen und Ihnen einiges an Zeit sparen können.

Die besten Tools zum Transkribieren

oTranscribe

oTranscribe ist ein völlig kostenloses Open-Source-Tool, das direkt aus Ihrem Webbrowser heraus verwendet werden kann. Es verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche, mit der Sie den Audioplayer und den Texteditor im selben Fenster steuern können, was bedeutet, dass Sie nicht aus den Tabs heraus klicken müssen, um den Ton anzuhalten und zu starten. Alles kann über die Tastatur gesteuert werden, und interaktive Zeitstempel helfen Ihnen bei der Navigation durch die Abschrift. oTranscribe speichert Ihren Fortschritt auch automatisch, während Sie arbeiten.

Um zu beginnen, laden Sie einfach eine Audio- oder Videodatei hoch oder geben einen Link zu einem YouTube-Video ein. Der Player wird dann links neben dem Textfeld angezeigt, sodass Sie Ihre gesamte Arbeit in einem Fenster erledigen können. Mit oTranscribe können Sie auch die Tastenkombinationen anpassen, damit Sie das Programm an Ihren Transkriptionsstil anpassen können. Die Geschwindigkeit des Audios lässt sich leicht anpassen, sodass Sie während der Wiedergabe einfach beim Tippen mithalten können.

HappyScribe

Happy Scribe eignet sich für die automatische Transkription und Untertitelung und unterstützt über 60 verschiedene Sprachen, in denen Sie Ihre Audio-Datei in Text umwandeln können. Sie können Ihre Teammitglieder, z.B. Korrekturleser und Redakteure, in die Plattform einbinden und darüber zusammenarbeiten.

Ansonsten können Sie Sprechernamen zuweisen, Vokabeln erstellen und die API nutzen, um Tools von Drittanbietern zu synchronisieren und so den Prozess zu vereinfachen. Die in HappyScribe erstellten Transkripte weisen dank der fortschrittlichen Spracherkennungstechnologie eine hohe Qualität und meist eine korrekte Zeichensetzung auf. Die Software ist kompatibel mit allen Formaten.

HappyScribe bietet eine Testversion an, mit der Sie 10 Minuten Audio transkribieren können. Wurde die automatische Transkription erstellt, können Sie diese im Texteditor einfach bearbeiten und mögliche Fehler korrigieren. Die Premium-Version beläuft sich auf 0,20 € pro Minute.

Express Scribe

Express Scribe ist ein beliebtes Branchenwerkzeug, das für professionelle Zwecke entwickelt wurde. Das Tool ermöglicht Ihnen, alles über Ihre Tastatur oder über ein Fußpedal zu steuern. Es verfügt über eine leicht zu erlernende Benutzeroberfläche und bietet eine breite Palette von Hotkey-Steuerungen für mehr Geschwindigkeit und Effizienz. Mit Express Scribe können Sie auch die Wiedergabeoptionen für Ihre Datei an Ihre Tippgeschwindigkeit anpassen.

Es gibt sowohl eine kostenlose als auch eine kostenpflichtige Version von Express Scribe. Die kostenlose Version unterstützt das Fußpedal und kann eine Vielzahl von Audiodateitypen abspielen. Der Preis der kostenpflichtigen Version beläuft sich einmalig auf rund 45 €. Damit erhalten Sie zusätzliche Digitalrekorderformate, die Videowiedergabe und die Möglichkeit, Ihre Sprachdaten in DSS zu speichern. Die Software wird auch mit einer fairen Testphase geliefert, was hilfreich ist, um vor dem Kauf ein Gefühl dafür zu bekommen.

Mehr zum Thema: